القاموس الجزائري الإلكتروني: ترجمة الدارجة والعربيزي | نبض الجزائر

📝 أدخل النص:

🔍 جرب هذه الأمثلة:

راني رايح نقرا شنو راك داير؟ 3la7 ma jiti? نحب ناكل كسكس راهي تمشي للمدرسة كان نقرا و نخدم

0 حرف 0 كلمة النوع: - تطابقات: 0

5,247

كلمة دارجة

1,832

جملة

156

مساهم

إضافة هذا الأسبوع

📌 توضيح مهم: هذا الموقع هو قاموس إلكتروني يعتمد على قاعدة بيانات تضم آلاف الكلمات، وليس محرك ذكاء اصطناعي. نحن نعمل باستمرار على توسيع القاموس بمساعدة المستخدمين.

كيف يعمل القاموس؟

القاموس الجزائري الإلكتروني يعتمد على ثلاث آليات رئيسية:

1. مترجم العربيزي

يحول الأرقام والرموز إلى حروف عربية: 3=ع، 7=ح، 9=ق، 5=خ، 2=ء، 8=غ

2. قاعدة بيانات ضخمة

أكثر من 5,000 كلمة دارجة مع معانيها، وتصنيفاتها (اسم، فعل، صفة)، وأمثلة على استخدامها في جمل.

3. تصريف الأفعال

يدعم القاموس تصريف الأفعال مع الضمائر المختلفة: أنا، أنت، هو، هي، نحن، أنتم، هم.

4. مساهمات المستخدمين

يمكنك إضافة كلمات جديدة أو التصويت على الكلمات الموجودة. جميع المساهمات تراجع قبل النشر.

تصريف الأفعال - أمثلة

الضمير	فعل "ذهب"	فعل "أكل"	فعل "شرب"
أنا	رحت / نمشي	كلت / ناكل	شربت / نشرب
أنت (م)	رحت / تمشي	كلتي / تاكل	شربتي / تشرب
هو	راح / يمشي	كال / ياكل	شرب / يشرب
هي	راحت / تمشي	كلات / تاكل	شربات / تشرب

ساهم معنا في تطوير القاموس

القاموس الجزائري الإلكتروني مشروع مفتوح للجميع. يمكنك المساهمة بعدة طرق:

إضافة كلمات جديدة من لهجتك المحلية
التصويت على الكلمات المقترحة
تصحيح الأخطاء في الترجمات الحالية
إضافة أمثلة على استخدام الكلمات في جمل

👥 انضم إلى 150+ مساهم

ساعدنا في الحفاظ على تراثنا اللغوي وتوثيق الدارجة الجزائرية

قائمة المساهمين النشطين

أحمد م. 230 كلمة

فاطمة ز. 187 كلمة

كريم ب. 156 كلمة

نوال ج. 98 كلمة

عبد الرحمان 87 كلمة

الأسئلة الشائعة

هل القاموس مجاني؟

نعم، القاموس متاح مجاناً 100% للجميع. هذا مشروع غير ربحي يهدف للحفاظ على اللهجة الجزائرية.

كيف أتأكد من صحة الترجمات؟

الترجمات تراجع من قبل فريق من المتطوعين. كل كلمة جديدة تمر بمرحلة مراجعة قبل نشرها. يمكنك أيضاً التبليغ عن أي خطأ.

هل تدعمون اللهجات الأخرى (القبائلية، الشاوية)؟

حالياً نركز على الدارجة الجزائرية. نخطط لإضافة دعم للقبائلية والشاوية واللهجات الأخرى في 2027.

— إعلان —

جاري التحضير... 0%

— إعلان —